Details
Elementary Newsletter - December 2023
CELEBRATING THE REAL REASON FOR THIS SEASON
Hello everyone!
We’re excited to share that our Christmas and Talent Presentation at Ai Pal Community Center in Toda City was a success! A big thank you to our hardworking students, teachers, and to the supportive parents. Our students showcased their talents in singing, dancing, speaking in English, as well as their acting skills in the nativity play.
On the last day of school, students had fun and enjoyed exchanging gifts. We are glad that during this term, the students excelled in every subject. They completed a lot of subject exercises and activities, as well as experiments.
A special shoutout to Mr. Daiki – the PE Teacher – who gave some presents to the children for their last PE class this year.
Thank you all, and see you next year!
Wishing you a Blessed Christmas and a Happy New Year.
皆さん、こんにちは。
戸田市のあいパルコミュニティセンターでのクリスマス会とタレントプレゼンテーションが成功したことを嬉しく思います。一生懸命頑張ってくれた生徒たちと先生方、そして応援してくださった保護者の皆様に心より感謝申し上げます。生徒たちは、歌、ダンス、英語での会話、そしてキリスト誕生劇などで才能を披露しました。
学校最終日の今日は、生徒たちは楽しくプレゼント交換をしました。今学期中も生徒たちがどの教科でも優秀な成績を収めたことを嬉しく思います。
体操のダイキ先生からは、生徒たちにプレゼントがありました。 今日は終業式で生徒たちはプレゼント交換を楽しみました。今学期も生徒たちは全ての教科について真剣に取り組んでくれたことをうれしく思います。 今年もありがとうございました。
また来年お会いしましょう！素晴らしいクリスマスと新年をお迎えください。
