Details
Elementary Newsletter - November 2023
We thank God for our 13th Anniversary
We recently celebrated our 13th school anniversary, and it was a day filled with gratitude towards God. We marked the occasion with a delightful curry party and had a blast at the photo booth, capturing special moments.
Our students are gearing up for the upcoming talent presentation. The energy and enthusiasm they bring to their rehearsals are truly remarkable. We can’t wait to showcase their talents! Our indoor PE sessions are in full swing, and our students are impressing us with their awesome gymnastic moves. It’s inspiring to see their dedication to staying active and healthy.
We thank you for your usual cooperation. Stay tuned for more upcoming exciting news from our school.
我が校は11月2日、創立13周年を迎え、その日は神様への感謝の気持ちでいっぱいでした。生徒と先生が一堂に会し、カレーを食べながら楽しい時間を過ごしました。また、この日のために、写真ブースを用意して記念撮影を行いました。特別な瞬間を祝う事への喜びで、生徒も先生も大変に盛り上がりました。 生徒たちは、来月のクリスマス会（タレントショー同時開催）に向けて準備をしています。彼らがリハーサルで見せるエネルギーと熱意は本当に驚くべきものです。今から本番が待ち遠しく、ワクワクしています。 教室の中での体育の時間は徐々に本格化し、生徒たちの体の動きは素晴らしく、彼らの体操を見るだけで、何か胸が熱くなります。体育の時間は彼らの健康維持に役立ちますが、何より、生徒たちが一生懸命に取り組む姿は、本当に感動的です。 皆さまのご協力に心より感謝いたします。今後の学校ニュースをお見逃しなく。
Verse of the Month
1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
ヨハネの手紙Ⅰ 4:18 ですから、私たちを心から愛してくださる方を、どうして恐れる必要がありましょう。もし恐れがあるなら、それは、神が私たちに何をなさるのか不安をいだいているからです。神の完全な愛は、そんな恐れをすべて取り除きます。恐れている人は、神の愛をまだ十分理解していないのです。
