SIZZLING SEPTEMBER!
The summer heat continues as we welcome September! The most-awaited event for this month is just around the corner, our Sports Day! The children are very excited and are doing their best to prepare. From presentations to the games, the children are always eager to participate.
We thank you our parents for your continuous support for our school.
9月になりましたが、まだまだ暑さが続きます。今月は待ちに待ったスポーツデーがあります。子ども達は非常にエキサイトして、練習に力を入れています。パーフォーマンスも競技も、子ども達はいつも一生懸命に参加しています。
保護者の皆様、引き続きご協力のほど、よろしくお願いいたします。
Memory Verse: September – Psalm 119:11 詩篇 119:1
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
私はおことばを深く味わい、心にたくわえました。
それによって罪から遠ざかるためです。
ゴールに到達して神の栄冠を得るために、一生懸命努力しているのです。この栄冠を与えようと、神は私たちを天へと召しておられます。それは、キリスト・イエスが成し遂げてくださった救いによるのです。
ピリピ人への手紙 3:14
I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
Philippians 3:14